Discussione: numero telaio

Ciao a tutti!!!
ho avuto un problema in revisione ma non capisco se e' il tipo dell'officina a sbagliare o il fantasma formaggino mi ha cambiato il motore mentre la vespa era in garage!!
Mi spiego: vado in revisione e il tipo controlla il numero del motore, ora sulla targhetta del motore c'e' scritto vnx1t in alto e sotto una serie di numeri, la sigla e' uguale a quella che c'e'sul libretto nella prima pagina (telaio-vnx1t) ma il tecnico guarda a pagina due dove ci sono tutte le caratteristiche e dove c'e'scritto: motore tipo vnl 3m e mi dice che non e' il motore uguale. sapete indicarmi dove trovo un prospetto con tutti i motori e le relative omologazioni? Grazie