Genova Cracovia e ritorno (?) 1 giugno

[Fulvio]

Siccome una pazzia nella vita devo farla, preso ferie dal 1 giugno a tempo max 2 sett, prendo il mio px 150 anno 78 opportunamente controllato e revisionato fino in fondo , parto genova ---> Monaco di baviera ----> Praga ---- Auschwitz (per motivi miei voglio andarci) ---- Cracovia ----> Vienna ---> Genova.

Ovviamente farò migliaia di foto che poi metterò on line , ma da voi mi aspetto incoraggiamenti e suggerimenti per preparare la Vespa al lungo viaggio, ad esempio come posso fare una presa per caricare il navigatore e/o cellulare ? Ovviamente non ho batteria sulla Vespa.

Ciao

Fulvio (impazzito)

[essecento]

Minchia, notevole.

Ho visto navigatori montati sulla staffa del parabrezza. Te lo vuoi montare per il lungo viaggio?

[Lorenzo205]

Ovviamente farò migliaia di foto che poi metterò on line , ma da voi mi aspetto incoraggiamenti e suggerimenti per preparare la Vespa al lungo viaggio,

Ciao Fulvio, bella idea e invidiabile entusiasmo: ti aspettiamo nella sezione "viaggi".

Lorenzo

[james]

ma andrai solo???
ci si può aggregare???
io a praga ho delle amiche e la mia ex si può fare un saltino...hai già il programma preciso??

[Novellino]

io a praga ho delle amiche

e dopo questa affermazione...assisteremo a una migrazione di massa ..... :D :D :D

[essecento]

Vengo anch'io!!!!!

[james]

beh le tipe meritano...qualche parola di ceco l'ho imparata...siamo a posto...

[sv150]

per caricare cellulare e/o navigatore esistono dei pannelli fotovoltaici portatili e pieghevoli che non ingombrano. prova a guardare qua:

http://www.nauticom.eu/store/index.p...FQkjuwodK3cO7Q

sicuramente ne esistono altri però è un esempio per indirizzarti verso qualcosa che potrebbe esserti utile.
ciao

[Fulvio]

ma andrai solo???
ci si può aggregare???
io a praga ho delle amiche e la mia ex si può fare un saltino...hai già il programma preciso??

Beh se la metti così .... chi non verrebbe !!!

A parte gli scherzi le donne dell'est mi gustano il problema gustare a loro

ma sei il James che ha comprato il vbb da me qualche anno fa ?

[RAIS]

VAI FULVIO HAI TUTTO IL MIO SUPPORTO :D :D :D :D :D :D :D







CON QUELLA FACCIA UN PO' COSI' QUELL'ESPRESSIONE UN PO' COSI' CHE ABBIAMO NOI CHE ABBIAMO VISTO GENOVA

[Polistes]

grande fulvio!
Parti solo?
Veramente a parte le battute sulle ragazze ceche...
Io gia sto sognando!
Potrei prendere la nave da Palermo per Genova e poi cavalcare l'impresa.
Bellissime città e poi Auschwitz per non dimenticare.
Ma a che ti serve il navigatore su un vespone!

[james]

ma sei il James che ha comprato il vbb da me qualche anno fa ?

si fulvio sono io...e quello nell avatar è la vba.........è venuta bene??

Siccome una pazzia nella vita devo farla, preso ferie dal 1 giugno a tempo max 2 sett, prendo il mio px 150 anno 78 opportunamente controllato e revisionato fino in fondo , parto genova ---> Monaco di baviera ----> Praga ---- Auschwitz (per motivi miei voglio andarci) ---- Cracovia ----> Vienna ---> Genova.

Ovviamente farò migliaia di foto che poi metterò on line , ma da voi mi aspetto incoraggiamenti e suggerimenti per preparare la Vespa al lungo viaggio, ad esempio come posso fare una presa per caricare il navigatore e/o cellulare ? Ovviamente non ho batteria sulla Vespa.

Ciao

Fulvio (impazzito)

Ma è un giro pazzesco!
Ce la farai in due settimane? Con un 150?
Non conosco il tuo percorso di andata, Auschwitz non è molto segnalato, sembra quasi che se ne vergognino, e cmq io non sono riuscito a restarci molto là dentro, quel posto lascia trasparire tutto l'orrore che ha prodotto, ancora oggi capisci e ti fa sentire male, non parliamo poi delle docce/camera a gas.
Fuori c'era un gruppo di motociclisti, qualcuno corpulento, qualcuno no, sui 50 anni, italiani, di Treviso o cmq di quelle parti. E per essere settembre erano stati abbastanza temerari, da quelle parti l'estate finisce presto e piove spesso, ma quell'anno c'è stato un tempo ottimo.

La strada da Cracovia - Vienna - Padova è quella che ho fatto all'andata nel 2005 (in auto).
Cracovia è abbastanza vicina al confine con la repubblica slovacca, ci si infila in una gola tra monti e boschi, un panorama stupendo, in Slovacchia si percorre poi una strada lungo un lago (almeno credo fosse un lago), nel 2005 c'era una deviazione e mi ha fatto perdere un sacco di tempo perchè la strada era incomprensibile e con poche indicazioni.
La strada verso Bratislava di fatto costeggia il confine con la Repubblica Ceca.
Desolante il tratto da Bratislava verso Vienna, saranno 60 km e anche meno, in territorio austriaco si ha la sensazione del nulla, un nastro di asfalto, come una provinciale, rettilineo e posato in mezzo alla campagna, poi quasi nulla, sembra un posto dimenticato, l'anticamera dell'inferno, hai la sensazione che lì lasciavi il mondo occidentale ed opulento e andavi verso un altro mondo (da Vienna a Bratislava).
L'autostrada da Vienna verso la Carinzia ha delle curve notevoli, e forse si sale e si scende (non ricordo), con la vespa sarà un pò lunghetta come strada.
La zona della Carinzia è meravigliosa.
Vedi che la strada c'è tutta, da Milano a Vienna sono 900 km circa, che le autostrade (???) polacche spesso sono come le nostre statali, a volte come le scorrimento veloce, hanno due profondi solchi scavati dai mezzi pesanti, per fare un sorpasso con l'auto a volte era come saltare fuori da una trincea.
Inoltre nel paese è molto diffuso l'uso di veicoli a trazione animale (carretti) e l'uso delle biciclette, te le trovi anche in autostrada, e non ti dico che piacere trovarsele contro in fase di sorpasso la sera al buio, le vedi soltanto alla fine o quando sei già passato ...

Dimenticavo: visto che a Vienna avevo rotto il display del Mio168, ho comprato a Vienna un altro palmare, un Acer N35 con Destinator e mappe, compresa la Polonia.
Peccato che non riportasse molto di Cracovia, mancava la mappatura di tutto lo stupendo centro storico, per fortuna avevo una cartina, altrimenti erano problemi grossi.
Quindi premunisciti; è anche vero che i navigatori sono continuamente migliorati e che in tre anni il mio è preistoria, ma la prudenza non è mai troppo.

VAI FULVIO HAI TUTTO IL MIO SUPPORTO :D :D :D :D :D :D :D







CON QUELLA FACCIA UN PO' COSI' QUELL'ESPRESSIONE UN PO' COSI' CHE ABBIAMO NOI CHE ABBIAMO VISTO GENOVA

...
ma se ghe pensu alua mi vedu u mar,
vedu i me' munti e a ciassa da Annunzia',
rivedu u Righi e mi se strinze el cor,
vedu a lanterna a ca va là sur mar,
rivedu a seia Zena illiuminà,
vedu la Fuge e sentu 'nfrazer u mar,
alua mi pensu ancur de riturnà
a posè l'osse duve a me m'ha dunà
...

Scusa le imperfezioni, ma mi non sono zenese.

[Corrado.vcge]

Ma se ghe pensu alua mi veddu u ma-a
veddu i mé munti e a ciassa d'Annunsia
riveddu u Righi e me sa strenze u coe
veddu a Lanterna a Cava e lazu u Moe
riveddu a seia Zena illumina-a
veddu la a Fuxe e sentu franse u ma-a
alua mi pensu ancun de riturnà
a posa e osse dunde a me Maduna-a

Parlarlo non è facile ma scriverlo...

...
veddu a Lanterna a Cava e lazu u Moe
...

Intanto grassie per il testo corretto; avevo già messo le mani avanti per fortuna :)

Non avevo idea che Foce si scrivesse Fuxe.

Non capivo che cosa cantasse in questa strofa; che cosa è "a Cava"? E "u Moe"?

Ah! Ma questo invece è il testo ufficiale:

Ma se ghe pensu allua mi veddu u mâ,
veddu i mæ munti e a ciassa da Nunsiâ,
riveddu u Righi e me s'astrenze o chêu,
veddu a lanterna, a cava, lazzû o mêu...
Riveddu a séia Zena illûminâ,
veddu là a Fuxe e sentu franze o mâ
e allua mi pensu ancun de riturnâ
a pösâ e osse duve'òu mæ madunnâ.

http://it.wikipedia.org/wiki/Ma_se_ghe_penso

e c'è anche la traduzione in italiano:

Ma se ci penso allora io vedo il mare,
vedo i miei monti e piazza della Nunziata,
rivedo il Righi e mi si stringe il cuore,
vedo la lanterna, la cava, laggiù il molo...
Rivedo la sera Genova illuminata,
vedo là la Foce e sento frangere il mare
e allora io penso ancora di ritornare
a posare le ossa dalla mia nonna.

[Corrado.vcge]

Cava: antico stabilimento balneare sito dove ora c'è l'area industriale del porto di Genova.
Moe (pronuncia tipo Gustav Thoeni): Molo, quartiere a ridosso del Porto Antico che si ritiene essere il nucleo primario di Genova
Maduna-a: Mamma
La x in genovese si pronuncia come una g strascicata.

[Corrado.vcge]

Non è nonna, è mamma. Ho in casa un vocabolario in carne ed ossa: a me Maduna-a

chiedo scusa a Fulvio, mi sono lasciato prendere dalla cosa.
Interessanti tutte le notizie che mi hai dato. Credo tu abbia ragione cmq sulla mamma, ha più senso.

Qui la X si pronuncia diversamente: in provincia di Trapani c'è Xitta, credo la pronuncino Citta, poi ci sono cognomi come Sciascia e città come Sciacca che in origine erano Xaxa e Xacca ... almeno così mi hanno raccontato. Dovrebbero essere parole di etimologia araba.

[Corrado.vcge]

Sciacca città termale se non sbaglio. Credo che il nome derivi da ex aqua

secondo alcuni; secondo altri ha diversa derivazione

http://www.termedisciacca.it/tds_sto...toria.asp?id=a

[Corrado.vcge]

kl01 ha scritto

chiedo scusa a Fulvio, mi sono lasciato prendere dalla cosa.
Interessanti tutte le notizie che mi hai dato. Credo tu abbia ragione cmq sulla mamma, ha più senso

Forse ti riferivi a me

[Fulvio]

Grazie a tutti per il supporto.

Per quanto riguarda Genova credo che al di la del dialetto chi non riusciva in strofe meglio di lui a far vivere Genova ?


www.italianissima.net/testi/lacittav.htm

[RAIS]

belin mi avete fatto commuovere grazie

kl01 ha scritto

chiedo scusa a Fulvio, mi sono lasciato prendere dalla cosa.
Interessanti tutte le notizie che mi hai dato. Credo tu abbia ragione cmq sulla mamma, ha più senso

Forse ti riferivi a me

Le scuse erano per Fulvio, che ha aperto la discussione per altre cose.

A te mi riferivo dal secondo rigo in poi.

qui ho trovato foto di Genova
http://genova.repubblica.it/multimed...2?ref=rephpsp4
e qui ce ne sono altre, basta seguire i link
http://genova.repubblica.it/dettagli...Genova/1383745

[Corrado.vcge]

kl01, mi spieghi questo tuo interessamento per la mia città? Tra l'altro dal 23 al 28 aprile sarò giusto in Vespa dalle tue parti.

kl01, mi spieghi questo tuo interessamento per la mia città? Tra l'altro dal 23 al 28 aprile sarò giusto in Vespa dalle tue parti.

Per il semplice motivo che da parte di madre sono originario dell'ovadese, e mia madre viveva a Genova sin da piccina che quindi è la sua città; e un pò anche la mia, anche se non parlo genovese e non lo so scrivere, qualcosa capisco quando mi si parla in dialetto. E quando ero piccolo andavo sempre a Genova, piazza Rossetti e piazzale Kennedy sono nella mia memoria per sempre.

[RAIS]

FIGEU LO DICO SEMPRE ZENA CAPUT MUNDI :D :D :D :D :D :D :D