dialetto!!!!

[andrea50special]

scrivete qualche frase in dialetto della vostra città!!ovviamente con sotto la traduzione sennò non si capisce niente!!!!

scrivete in molto che ci divertiamo!!!!

Modificato 25 Agosto 2011 da andrea50special

[andrea50special]

t ric ca nu g agga capit nient

ti dico che io non ci ho capito niente!

[LIBEROPX]

Te ghe propi nient de fa?

De chi te dumandet de parlaa in dialet, nell' alter messagg chi l'è che de nott el va no a durmì e vegn su V.O.L.

Te saludi_smile_

[andrea50special]

bella questa !!!!comunque ho fatto questa discussione solo per divertirci!!!

[LIBEROPX]

...ho fatto questa discussione solo per divertirci!!!

E hai fatto bene! Da parte mia c'è una punta d' invidia per il tempo libero che hai. Ciao

[andrea50special]

ehh si ho molto tempo libero e mi piace stare qui sul forum scoperto l'altro giorno!!siete tutti fantastici su questo forum!!!

[ABqualcosa]

ehh si ho molto tempo libero e mi piace stare qui sul forum

Benissimo.

Se mi è concesso un piccolo, personale OT: sei in vacanza e a breve riprenderai la scuola o il lavoro?

[andrea50special]

si si sono in vacanza e fra due sett inizio scuola ma ho finito i compiti!!!

[Daniela]

ah ecco.... Tradotto...ah ecco.....

[anonimavespistits]

http://www.youtube.com/watch?v=N9rdHwrPExo&feature=related

[vespinorosso]

noter i marsù de berghem

noi i marcioni di bergamo

[andrea50special]

ghe ze zente cn la tsta so le spale e zente con teesta sl gambe

c'è gente con testa sulle spalle e gente con testa sulle gambe!

[Mr.Wolf]

La tristezza più grande e' vedere che c'è gente che ha risposto.

[andrea50special]

ma che hai da rispondere negativamente a ogni mia discussione mr wolf basta!!

[maxxx]

... prova a pestare anche i piedi per terra, andrea... forse wolf si intenerisce.

[andrea50special]

si si ci proverò comunque maxx mi sono presentato nei fulminatis

[Mr.Wolf]

... prova a pestare anche i piedi per terra, andrea... forse wolf si intenerisce.

maxxx scrivi o no una frase in dialetto?!

[Mr.Wolf]

scrivete qualche frase in dialetto della vostra città!!ovviamente con sotto la traduzione sennò non si capisce niente!!!!

scrivete in molto che ci divertiamo!!!!

ti segnalo che è un sito di "vespa" non di folklore e usanze regionali. Peace e love.

[andrea50special]

ma è una discussione per divertirsi!!!

[ujaguarpx125]

fulminati's? ci na me scià scimenin, ci ne na me scà nen sim scen!

[andrea50special]

scusa ma che hai scritto???

[ujaguarpx125]

è un detto popolare del mio paese..... per trovare la risposta devi avere l'illuminazione!

[andrea50special]

non capisco un cavolo puoi tradurlo????

[ujaguarpx125]

se ce ne dobbiamo andare, andiamocene, se non ce ne dobbiamo andare non ce ne andiamo.......

[andrea50special]

così si capisce prima no!!!!!!!!!