Help perdita olio e benzina vespa 50 hp

[emanue]

Salve a tutti sono nuovo nel forum e non mi intendo moltissimo di Vespe. Ringrazio anticipatamente quanti interverranno per darmi una mano. Stamattina ho preso la mia vespa 50 hp dal garage dopo averla lasciata ferma 4 giorni . Ho notato subito sul pavimento una estesa poccia di olio , proveniente però solo dal "padellino" , mai stata così estesa; al massimo qualche goccia dalla marmitta nei periodi di inattività . Ho cercato di accenderla a pedale , ma era diventato piuttosto duro e subito ha cominciato a gocciolare qui (ho allegato una foto dello stesso modello della mia moto e indicato il punto da cui cola olio ) , dovrebbe essere il cavo del cambio se non sbaglio. Qualcuno mi sa dire cosa può essere successo? e soprattutto come intervenire?

Ps Se possibile cercate di spiegare in modo semplice perchè non sono tanto esperto. Grazie ancora =)