Vai al contenuto

sono arrivato alla mia et├âãÆ├é ......


Messaggi raccomandati

Spedizione a 5 € su tutti gli ordini. Acquista Subito Online!
 
 
 

Nel meraviglioso mondo di usenet, che personalmente trovo lo spazio intellettualmente più stimolante che esista, si usano abitualmente acronimi per indicare espressioni di uso comune.

di seguito una raccolta degli acronimi più utilizzati nelle discussioni dei newsgroup (e non solo):

AFAIK As far as I know - "per quanto ne so"

AKA Also Known As ├ó€ÔÇ£ il nickname, lo pseudonimo o "nomignolo" di una persona (o il nome "vero" di qualcuno di cui si conosce l├ó€Ôäóalias) o anche semplicemente un modo diverso di dire la stessa cosa.

ASAP As Soon As Possible ├ó€ÔÇ£ "il pi├â┬╣ presto possibile"

BTW By The Way ├ó€ÔÇ£ "a proposito", o "fra parentesi".

FAQ frequent asked questions - "domande (e risposte) ricorrenti"

FWIW For What It├ó€Ôäós Worth ├ó€ÔÇ£ "per quello che vale".

FYA For Your Amusement ├ó€ÔÇ£ "per divertimento".

FYI For Your Information ├ó€ÔÇ£ "per informazione".

IMHO In My Humble Opinion ├ó€ÔÇ£ "secondo me" (letteralmente "secondo la mia umile opinione", ma spesso "umile" ├â┬¿ inteso in senso ironico). Ci sono varianti, di uso meno frequente, come IMO (In My Opinion), IMCO (In My Considered Opinion) e anche IMNSHO (In My Not So Humble Opinion).

IOW In Other Words ├ó€ÔÇ£ "in altre parole".

OT Off Topic - "Fuori tema"

OTOH On The Other Hand ├ó€ÔÇ£ "d├ó€Ôäóaltra parte".

PITA Pain In The Ass ├ó€ÔÇ£ persona noiosa, rompiscatole (per pruderie alcuni, nell├ó€Ôäóinterpretare questa sigla, scrivono A**)

PMJI Pardon my jumping in - "scusate l'intromissione (nella discussione)" esiste anche la variante "PMFJI" (Pardon me for jumping in)

POV Point of View ├ó€ÔÇ£ "punto di vista".

ROTFL Rolling On The Floor Laughing ├ó€ÔÇ£ "mi rotolo per terra dalle risate" (di solito usato non come insulto, ma come apprezzamento di un├ó€Ôäóosservazione umoristica).

RSN Real Soon Now ├ó€ÔÇ£ letteralmente "fra poco tempo"; ma abitualmente usato in senso ironico, per intendere "chiss├â quando" o "probabilmente mai".

RTFM Read The Fucking Manual ├ó€ÔÇ£ "leggi il fottuto manuale". Viene detto di solito a chi chiede troppe spiegazioni tecniche invece di cercare di cavarsela da solo. Pu├â┬▓ significare anche Read The Fucking Message cio├â┬¿ "non hai capito bene e stai rispondendo a sproposito" o "leggi meglio ci├â┬▓ che ├â┬¿ gi├â stato scritto". Per "eufemismo" la sigla viene interpretata anche come Read TheFine Manual o Read The Fantastic Manual.

SNAFU Situation Normal, All Fucked Up ├ó€ÔÇ£ forma gergale abbastanza diffusa in America, che pare sia nata nella marina militare. ├â╦å un modo scherzoso per definire una situazione confusa, problematica o pasticciata.

TIA Thanks In Advance ├ó€ÔÇ£ "grazie in anticipo"

TIC Tongue In Cheek ├ó€ÔÇ£ "sto scherzando"

Link al commento
Condividi su altri siti

Partecipa alla conversazione

Puoi pubblicare ora e registrarti più tardi. Se hai un account, accedi ora per pubblicarlo con il tuo account.

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Sono consentiti solo 75 emoticon max.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato.   Pulisci editor

×   Non puoi incollare le immagini direttamente. Carica o inserisci immagini dall'URL.

×
×
  • Crea Nuovo...