dichiarazione di acquisto di moto estera

frdinico · 18 Giugno 2009

ho da sottoporre un quesito ai più esperti.

Questa mattina sono andato al PRA per fare l'iscrizione di una lambretta di origine francese, dopo aver superato il collaudo e ricevuto il libretto, essendo l'atto francese non valido in italia ho effettuato un passaggio con art. 2688, ma mi è stato detto che per i veicoli di provenienza estera si possono fare 3 cose:

-il vecchio intestatario viene a firmare dalla Francia

-il vecchio intestatario va a firmare al consolato Italiano

- terza possibilità e più fattibile devo fare una dichiarazione in duplice copia in bollo di proprietà ed acquisto allegando l'atto francese dal notaio.

Qualcuno sà gentilmente dirmi cosa bisogna scrivere su questa dichiarazione facendo un esempio e se ha gia effettuato un atto del genere.

Grazie a tutti

frdinico · 18 Giugno 2009

Sono riuscito a trovare le informazioni

serve una richiesta di intestazione in duplice copia, copia del contratto di acquisto conforme all'originale, nota blu (modello NP2B), fotocopia carta circolazione italiana...

vediamo ora come andrà...

richiesta intestazione PRA estero.pdf

GiPiRat · 19 Giugno 2009

Sono riuscito a trovare le informazioni
serve una richiesta di intestazione in duplice copia, copia del contratto di acquisto conforme all'originale, nota blu (modello NP2B), fotocopia carta circolazione italiana...

vediamo ora come andrà...

Che io sappia, è necessario che l'atto di vendita in lingua estera (e qualunque altro documento che non sia in italiano, tipo libretto di circolazione o altro) sia tradotto con autentica da ambasciata, consolato o tribunale.

Ciao, Gino

Primaverista · 22 Giugno 2009

Che io sappia, è necessario che l'atto di vendita in lingua estera (e qualunque altro documento che non sia in italiano, tipo libretto di circolazione o altro) sia tradotto con autentica da ambasciata, consolato o tribunale.Ciao, Gino

vero