Cambio commutatore VNB1 senza batteria

[enrysuper]

Buonasera tutti,

vorrei cambiare il commutatore ad un VNB1 (senza batteria), ma la lampadina del fanale anteriore non si accende in nessuna delle posizione. Quando ho preso la vespa montava questo commutatore:

 

Con questo cablaggio la vespa funziona correttamente.

Ho provato a montare il seguente commutatore e, posizione anteriore, fanale posteriore, stop, clacson, e spegnimento funzionano, cosa non funziona è il fanale posteriore. Devo sdoppiare qualche cavo?

Grazie mille

[Dart]

Così, è abbastanza difficile, se non impossibile, capire quale potrebbe essere il problema, mi pare però che quello della prima foto abbia un filo in meno.