chi vespa mangia le mele...

Giuseppe76 · 11 Agosto 2004

chi mi sa dire cosa significa !?!?!?!!?!

scusate l'ignoranza ma e' una pubblicta' che non riesco a capire..

grazie per le risposte

ciao

Giuseppe

________martin · 11 Agosto 2004

E' stato proprio questo il suo grande successo...

Jo3 · 11 Agosto 2004

chi mi sa dire cosa significa !?!?!?!!?!
scusate l'ignoranza ma e' una pubblicta' che non riesco a capire..

grazie per le risposte

ciao

Giuseppe

Il trucco e' stato sostituire abilmente il sostantivo "Vespa" con l'improbabile verbo "Vespare"

Chi "Vespa" (voce del verbo vespare, sinonimo di andare in vespa, ma anche modo di essere, di porsi) mangia le mele.

Leggi : chi vespa (chi va in vespa) mangia le mele

Altro esempio stupido : Cross, sostantivo nella lingua inglese :

Chi Crossa, impara a saltare.

SergioGE · 11 Agosto 2004

Una delle tante pubblicit├â idiote illogiche e senza alcun senso.

Io vado in Vespa 7 su 7 mangio ravioli al rag├â┬╣, gnocchi al pesto, bistecca e patatine, pizza piccante, e come frutta arance, pere, uva, banane anguria e le mele (come il melone) le odio.. guarda un po' (dovr├â┬▓ mica comprarmi il plasticone?). :shock: :mrgreen:

Toramiki · 11 Agosto 2004

e` uno degli slogan presi da esempio negli atenei dove si studia la materia come perfetto esempio di pubblicita` di successo; dal punto di vista grafico, e da quello semiotico. Mi spiace Sergio ma non sono d`accordo con te.

P.S.= non che i professori abbiano sempre ragione ne` !!!!

Grio · 11 Agosto 2004

Sergio mi sa che ti sei gi├â dato la riposta...molto probabilmete dovrai prendere un kimko :lol: MA NON SAI CHE UNA MELA AL GIORNO TOGLIE IL MEDICO DI TORNO !!!!!!

SergioGE · 11 Agosto 2004

Sergio mi sa che ti sei gi├â dato la riposta...molto probabilmete dovrai prendere un kimko MA NON SAI CHE UNA MELA AL GIORNO TOGLIE IL MEDICO DI TORNO !!!!!!

SI MA SOLO QUELLE GENUINE CHE TI DA' L'AMICO O IL VICINO O IL PARENTE CONTADINO (che io non ho la fortuna di avere..)!! Quelle dei negozi sanno solo.. di nulla o al massimo d'acqua!! Non che il resto abbia molto pi├â┬╣ sapore beninteso..

Eddai che scherzo.. se la pubblicit├â funziona avranno sicuramente ragione eheh ed io torto (├â┬¿ un fatto soggettivo, io butterei il 90% delle pubblicit├â ..) ma comunque se dovessi scegliere tra il Kimko e la mi a ET3 +mela-acqua opterei per la seconda SICURAMENTE!! :lol: :shock: :roll:

Giuseppe76 · 11 Agosto 2004

comunque continuo a non capire....

jo3 ha fatto un esempi ..chi crossa impara a saltare...le due cose ovvero cross e saltare sono in relazione, ma che senzo ha vespa con mele ?!?!

toramki , sai darmi qualche spiegazione?

grazie

Giuseppe

11 Agosto 2004

"All'epoca" nei messaggi pubblicitari l'organo genitale femminile era simbolizzato con "una mela" ... mentre quello maschile con "uno spazzolino da denti" ..... Dunque CHI VESPA MANGIA LE MELE significa che chi guida VESPA "cucca"!

Recepito il messaggio?

Ciao

11 Agosto 2004

mah, sar├â , a me le mele portano stitichezza......

11 Agosto 2004

mah, sar├â , a me le mele portano stitichezza......

Toramiki · 11 Agosto 2004

Posso darti una mia interpretazione della cosa... Anzitutto, come dice giustamente Jo3 il sostantivo Vespa e` considerato come un verbo, e, secondo me, vuol dire solo "chi cammina in vespa" oppure "chi usa la vespa", e "mangia le mele" e` un`espressione per dire che chiunque mangi le mele puo` portare una vespa tranquillamente, e quindi, sottinteso, tutti quanti.

Scritto in maniera "normale" potrebbe essere una cosa del genere " Chi usa la vespa mangia le mele" che detto cosi` non vuol dire niente ma se tu lo scrivi "chi mangia le mele va in vespa" assume gia` un senso piu` o meno logico, e se la fai ipotetica "se mangi le mele puoi andare in vespa" assume ancora piu` significato.

Ed effettivamente, visto che non esiste un target per la vespa, in quanto il target e` Tutta la gente di tutte le eta` e di ogni categoria, la pubblicita` e` rivolta a tutti coloro che mangiano le mele.

Ora non ho il libro di semiotica o linguistica sotto mao, senno` ti darei sicuramente una spiegazione piu` corretta e chiara. Abbi pazienza. Toramiki

sig.tanzi · 11 Agosto 2004

il dotto vasco cantava

coca cola, chi vespa mangia le mele

coca cola, chi non vespa pi├â┬╣ si fa le pere

avr├â fatto studi di semiotica socio-businnes-tecnica-commercile o ├â┬¿ solo un pirla?

ah ah ah

voglio vedere comef finisce la storia

sotto con le interpretazioni

11 Agosto 2004

comunque continuo a non capire....
jo3 ha fatto un esempi ..chi crossa impara a saltare...le due cose ovvero cross e saltare sono in relazione, ma che senzo ha vespa con mele ?!?!

toramki , sai darmi qualche spiegazione?

grazie

Giuseppe

Ti do un altra interpretazione

La mela e' considerata il frutto del peccato, ma anche della trasgressione : Adamo ed Eva insegnarono ai tempi.

L'accoppiata dell'uso di sostantivi tradotti in verbi, molto in voga tra i giovani (chi non ha sentito sostantivi trasformati in verbi quali crossare, flertare, cuccare (voce del verbo cuccare? mai sentito nel Zanichelli) e un oggetto quale la mela, che e' simbolo di trasgressivita' e di innovazione, molto in voga negli anni 70 (vedere moti 1968) e' stata l'idea del disegnatore.

11 Agosto 2004

Da "vecchietto" qual sono - azz sabato son 48 - c'era in TV la musichetta che accompagnava il messaggio mentre sulle pagine di Motociclismo se ricordo bene si vedevano Vespe inclinate con disegnate delle mele mangiucchiate, mordicchiate quasi un piacere da gustare lentamente...

Ric

MarcoVarazze · 11 Agosto 2004

non dimentichiamoci:

...E CHI NON VESPA NO.

SergioGE · 11 Agosto 2004

Beh.. comunque e in tutti i casi.. IO (per ora) VESPO eheh ti├â┬¿ :mrgreen:

rixPX · 11 Agosto 2004

era una moda degli anni 60-70 usare slogan assurdi come ''chi vespa mangia le mele chi non vespa NO ''

oppure <<le sardomobili vivono il caos liberi ''chi CIAO'' >>

o ancora <<le sardomobili non godono il sole splende ''chi VESPA''>>

o <<mela compro la vespa>>

tutti slogan che da quanto ho capito leggendo su vari articoli e libri provengono dal contesto politico-storico che si viveva, quando si riempivano i muri di slogan come ''nero ├â┬¿ bello'' '' donna ├â┬¿ bello'' ecc...ecc..(chi c'era in quegli anni lo sa bene, io non c'ero...) così come questi lo slogan della pubblicit├â della Vespa ├â┬¿ venuta da un guizzo della mente di Gilberto Filippetti(pubblicitario)...

altra spiegazione che ho trovato:

propriet├â della mela: DURATURA, FRESCA, FRAGRANTE...come la vespa AFFIDABILE, GIOVANE (stava diventando e forse gi├â lo era un simbolo x i giovani),SCATTANTE...

che dite??? tonda il discorso???

ciao

FurlanPx · 12 Agosto 2004

io son daccordo con quello che ha scritto degli organi genitali femminili LoL :mrgreen:

Largo...Ciospe! · 12 Agosto 2004

Mangiare la mela, anche graficamente riportata dalla pubblicit├â (mela intera, mela mangiata dalle due parti) era sottinteso come idea di fare sesso. Quindi chi ha la Vespa, scopa...chi non ce l'ha, no! In poche parole, ecco spiegata la pubblicit├â pi├â┬╣ efficace del secolo! ehehe

Ciao FC

Toramiki · 13 Agosto 2004

>>> geniale !

rixPX · 13 Agosto 2004

perch├â┬¿ non mettere uno ''gnocco'' al femminile??????????

chi vespa mangia la gnoc... chi non vespa no!

meno enigmatica e pi├â┬╣ efficace...no?

SergioGE · 13 Agosto 2004

E chi va sulle plastiche > pippe! Ecco il perch├â┬¿ di tutta 'sta crisi delle coppie :mrgreen:

PS: fra poco avr├â┬▓ un'altra vespa >> doppia vespa = doppia mela?? OKOK!! :shock: :mrgreen:

50celeste · 13 Agosto 2004

mai avuto plastiche ---> niente pippe!

se doppia vespa = doppia mela, quasi quasi ne compro uno stock.... :mrgreen:

13 Agosto 2004

l'uso della mela come inequivocabile segno del primigenio peccato campeggiava all'epoca anche sulle scatole dei profilattici "settebello"....

chi vuole capire capisce.....

Accedi

chi vespa mangia le mele...

Messaggi raccomandati

Ospite

Ospite

Ospite

Ospite

Ospite

Ospite

Partecipa alla conversazione

Discussioni

Immagini

Top Download

Chi è Online (Visualizza tutti)